Abstract Yerba mate (Ilex paraguariensis St. Hil.) is a species native to the subtropical regions of South America. Despite being an important crop for the region, there are few studies on the use of microorganisms to improve the growth of seedlings in the nursery stage. The objective of this study was to isolate spore-forming endophytic bacteria with plant growth promoting properties associated with yerba mate seedlings and determine their phytobeneficial effect under controlled laboratory conditions. Isolates were selected based on their sporulation capacity and evaluated for in vitro plant growth promoting properties (nitrogen fixation, phosphate solubilization, production of siderophores and synthesis of indolic compounds). Yerba mate seedlings were inoculated with the most promising isolates, which were identified via analyses of the sequence of their 16S rDNA gene as Bacillus circulans (12RS3) and Bacillus altitudinis (19RS3, T5S-T4). After 120 days plants showed higher root dry weight when inoculated with isolate 19RS3 and higher shoot dry weight with 19RS3 and T5S-T4. In conclusion, further studies to determine the ability of these isolates to adapt to the climatic conditions and to survive amidst the native soil microflora in yerba mate cultivated native soils, will be crucial for developing such strains as biofertilizer.

Susceptibility to carbapenems in 238 isolates of Pseudomonas spp. recovered from environmental samples was investigated. In 198 (128 isolates with intermediate sensitivity / resistance to imipenem (IMP) and / or meropenem (MER) and 70 susceptible to both antimicrobials) of the 238 isolates studied, the production of carbapenemases was investigated phenotypically and genotypically. 8.8% of the isolates were resistant to IMP and 25.2% to MER. Nine strains recovered from water showed phenotypically the production of MBL. All of them were identified as P. otitidis. The genes blaIMP, blaSPM, blaVIM, blaKPC, or blaNDM were not detected in none of these isolates. The presence of resistant bacteria in the environment would require actions of control and environmental sanitation due to the impact that could represent on public health.

Se investigó la sensibilidad a carbapenemes en 238 aislamientos de Pseudomonas spp. recuperados de muestras ambientales. En 198 (128 aislamientos con sensibilidad intermedia/resistencia a imipenem (IMP) y/o meropenem (MER) y 70 sensibles a ambos antimicrobianos) de los 238 aislamientos estudiados, se investigó fenotípica y genotípicamente la producción de carbapenemasas. El 8,8% de los aislamientos fue resistente a IMP y el 25,2% a MER. Nueve cepas recuperadas de agua mostraron fenotípicamente la producción de MBL. Todas fueron identificadas como P. otitidis. En ninguno de estos aislamientos se detectó la presencia de los genes blaIMP, blaSPM, blaVIM, blaKPC, ni blaNDM. La presencia de bacterias resistentes en el ambiente, exigiría acciones de control y saneamiento ambiental dado el impacto que podría representar para la salud pública.

Streptococcus agalactiae (GBS) is responsible for severe neonatal disease and other pathologies. Currently, there is a need to conserve it to carry on studies involving the search for genes of virulence and antimicrobial resistance, epidemiological studies, biotechnological developments and shipments to referral centers. The aim of this study was to compare two methods of conservation of Streptococcus agalactiae: Trypticase Soy Agar (ATS-S) to 7‰ at room temperature and darkness and skim milk at 20% at -80 .C (LD-80). One hundred and fifty strains were evaluated at three, twelve to sixty months. After shelf viability, purity, antigenic and genetic stability were verified. Recovery rates were: 100%, 80% and 15.33% for ATS-S and 100%, 100% and 98.66% for LD-80 for each period studied. Significant differences (p <0.05) were found between the two methods after the twelfth month. We conclude that LD-80 is highly effective to conserve GBS strains with recovery rates nearly a 100%.

Streptococcus agalactiae (SGB) es responsable de enfermedad neonatal severa entre otras patologias. Actualmente existe la necesidad de la conservacion para investigaciones que incluyan: busqueda de genes de virulencia y resistencia antimicrobiana, estudios epidemiologicos, desarrollos biotecnologicos y envios a centros de referencia. El objetivo de este trabajo fue comparar dos metodos de conservacion: Tripteina Soya Agar al 7‰ a temperatura ambiente y oscuridad (ATS-S) y leche descremada al 20% a -80 .C (LD-80). Ciento cincuenta cepas fueron evaluadas a los tres, doce y sesenta meses. Luego del tiempo de conservacion se comprobo su viabilidad, pureza, estabilidad antigenica y genetica. Para cada periodo estudiado, los porcentajes de recuperacion fueron: 100%, 80% y 15,33% para ATS-S y 100%, 100% y 98,66% para LD-80. A partir de los 12 meses existieron diferencias significativas (p<0,05) entre ambos metodos. Concluimos que LD-80 es altamente eficaz para conservar cepas de SGB con porcentajes de recuperacion cercanos al 100%.

Streptococcus agalactiae (SGB) es la primera causa de infecciones severas invasivas en el recién nacido. Penicilina es la droga de elección en la profilaxis intraparto que se realiza en la embarazada colonizada con SGB, pero en aquéllas alérgicas a los ß-lactámicos , eritromicina (ERI) y clindamicina (CLI) son las drogas de elección. Conocer los fenotipos de resistencia a ERI y CLI es crucial a la hora de prevenir esta severa enfermedad en los neonatos nacidos de gestantes colonizadas alérgicas a los ß-lactámicos. Se seleccionaron al azar 5 cepas con algún fenotipo de resistencia y cinco cepas sin ellos, mantenidas a -70 ºC, obtenidas de hisopados vagino-rectales de gestantes, entre los años 2004 y 2011. Los biotipos se determinaron con sueros del Statens Serum Institut Copenhagen, los fenotipos con test D-test, los genes ermB, ermTR y mef A con PCR . De las 5 cepas con fenotipo de resistencia, dos cepas fueron constitutivas, una inducible y dos fenotipos M. En los biotipos V y III se detectó el mayor número de genes de resistencia. El gen de resistencia más comunmente detectado fue el ermB seguido de mef A. Alguno de los genes de resistencia investigados fueron detectados en tres cepas sin fenotipo de resistencia. El conocer la asociación de biotipos, fenotipos y genes de resistencia a ERI y CLI, circulantes en la región, datos aún no existentes, colabora en la salud individual y colectiva en profilaxis y tratamientos y en el diseño de estrategias vacunales, aún en marcha.